译文
将军离世(shi),部下功勋被废,他们不(bu)久也将被分调。
多病的身躯让我想归隐田园间(jian),看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中(zhong)显得格外的静寂幽旷。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好(hao)像仍然在旧日所住的半山园中。
江边那绵长而细软的柳丝,刚(gang)刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
5.是非:评论、褒贬。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。