译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒(yan)而来。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开(kai)路,一往而前。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
只能日夜听那(na)哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都(du)远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草(cao)枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满(man)在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
魂啊不要去南方!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
20.临:到了......的时候。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
饧(xíng):糖稀,软糖。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
徒:白白的,此处指不收费。
凤弦:琴上的丝弦。