译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
为什么(me)从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下(xia)再转紧琴弦拨出急声。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋(cheng),在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
洼地坡田都前往。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑺胜:承受。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
11、苫(shàn):用草编的席子。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
211、漫漫:路遥远的样子。
⑻应觉:设想之词。
(2)别:分别,别离。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。