译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善(shan)(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
借着醉意(yi)拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⒏刃:刀。
6、便作:即使。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑶盘马:骑马盘旋不进。