译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是(shi)(shi)徒有其名。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故(gu)乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
唉,到明天天亮,美(mei)梦就会消失,只(zhi)见五色云彩飞舞!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世(shi)间的什么荣华富贵。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
137.极:尽,看透的意思。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
犹(yóu):仍旧,还。
⑻怙(hù):依靠。
8.以:假设连词,如果。
(10)故:缘故。