译文
此次离别不知你(ni)们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
世人传说晋王临死时,把三枝(zhi)箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛(pan)(pan)我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门檐下的燕子啊(a),如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑶日沉:日落。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(1)江国:江河纵横的地方。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑴居、诸:语尾助词。