译文
可(ke)是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
骏(jun)马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦(mai)在一处相依生长着。
荒(huang)野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去(qu),凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑼落落:独立不苟合。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
无限意:指思乡的情感。