译文
魂魄归来吧!
过了(liao)一会儿,丈夫打(da)起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的(de)声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾(qing)斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水(shui)茫茫,找(zhao)不到栖身的席草充饥的米粮。
她打开家门没有看(kan)到心上人,便出门去采红莲。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
(26)式:语助词。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
77、促中小心:指心胸狭隘。