译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
世路艰难,我只得归去啦!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白(bai)菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
难道还有什么别的理由,不爱好(hao)修洁造成的祸害。
想到这邦小人不讲信义,恐(kong)怕出于嫉妒把它摧毁。
连绵的青山似乎(hu)非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
小船还得依靠着短篙撑开。
水边沙地树少人稀,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
2.始:最初。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。