译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深(shen)处。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明(ming)的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨(mo)写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我(wo)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇(qi)花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿(qing)。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
4.舫:船。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
岁阴:岁暮,年底。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
⑺更待:再等;再过。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
102、自非:若不是。重怨:大仇。