译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美(mei)丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不(bu)在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
江边新装了一副木栏,可供我(wo)(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
开(kai)怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
经常愤恨这个躯体不属于我自己(ji),什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
天章:文采。