译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
有布被不(bu)要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天(tian)明。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空(kong)中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为(wei)它发愁。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
①况:赏赐。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑥未央:没有止息。