译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
进献先祖先妣尝,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
长出苗儿好漂亮。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
为何见她早起时发髻斜倾?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总(zong)是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
28、天人:天道人事。
20、逾侈:过度奢侈。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
10国:国君,国王
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。