译文
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴(qin),在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)(jin)头,但这生死遗恨,却永远(yuan)没有尽期。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
请任意品尝各种食品。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
晋国献(xian)公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
未暇:没有时间顾及。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
14.不堪行:不能行。堪,能够。