译文
怎能让此身(shen)化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
直到天边外面再没有天的地方(fang),月亮都不曾只为一家人放光明。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
虽然在本州服役,家里也没什么(me)可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
因为女主(zhu)人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友(you)好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
45. 雨:下雨,动词。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
15.践:践踏
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。