译文
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
披着(zhuo)刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰(feng)。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中(zhong)吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充(chong)满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落(luo)如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
31、遂:于是。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。