译文
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
自古以来圣贤的人都(du)生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
假如(ru)在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(20)昃(zè):日西斜。
11.金:指金属制的刀剑等。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。