译文
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人缝(feng)补衣服。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
美女在渭桥东采桑,春天正是(shi)(shi)事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子(zi),前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于(yu)人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决(jue)定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入(ru)了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
41、遵道:遵循正道。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
15.去:离开
③中国:中原地区。
[21]怀:爱惜。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。