译文
上官大(da)夫和他同在朝列,想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云(yun)朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
洼地坡田都前往。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节(jie))了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯(chun)洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
14.扑:打、敲。
1. 环:环绕。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。