译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿(yan)江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生(sheng)可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰(jie)在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像(xiang)你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠(cui)飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离(li)开家门却没有去处。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对(dui)你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
[61]信修:确实美好。修,美好。