译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有(you)黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下(xia)了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定(ding)论。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
翻覆:变化无常。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
拜:授予官职
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。