译文
八月的萧关道气爽秋高。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
美好的姿色得不(bu)到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
注释
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
闻:听说
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
老夫:作者自称,时年三十八。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑾君:指善妒之人。
5. 而:同“则”,就,连词。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。