译文
残灯暗淡的雨夜,一起下(xia)棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
数千载春(chun)秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑(xiao)(xiao)象我等书生心(xin)里胆怯,向车中、关(guan)闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
青春年华在闺房里流逝,半(ban)夜里传来她一声声的长叹。
昔日游历的依稀脚印,
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是(shi)繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
帙:书套,这里指书籍。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
4.其:
练:白绢。