译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红(hong)润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我打马在兰草水边行走,跑上(shang)椒木小山暂且停留。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论(lun)。
后(hou)来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
欧阳修(xiu)字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家(jia))亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛(sheng)誉。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
沮洳场:低下阴湿的地方。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。