译文
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
魂魄归来吧!
南方不可以栖止。
正是射杀天(tian)狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
戊申这一天是月底,五更的时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样(yang),下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
峄山上的石刻文垂示(shi)了典范,千(qian)载书法传承者是李氏阳冰。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
阴:山的北面。
流:流转、迁移的意思。