译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛(xin)苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
从前我们先(xian)王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除(chu)了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
定(ding)夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
主帅(shuai)帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。