译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
芳(fang)草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会(hui)因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔(xian),鲧有什么神圣德行?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
屈原名平,与楚国的王族同(tong)姓。他曾担(dan)任楚怀王的左徒。见闻广博,记(ji)忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
①外家:外公家。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
终亡其酒:失去
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑹恒饥:长时间挨饿。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。