译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
老婆去(qu)寻李林甫的(de)女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅(mao)庐。
盘根错(cuo)节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
金阙岩前双峰矗立入云端,
把活鲜的鲫鱼切成银丝(si)煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭(fan)啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘(tang)四周滋生开放。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
植:树立。
17.驽(nú)马:劣马。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
⒅〔遣之〕让他走,打发。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。