译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)光彩。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发(fa)出飒飒的凄凉之声。
咸平二年八月十五日撰记。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古(gu)钱。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格(ge)外地不同了。
注释
⑤蝥弧:旗名。
②畿辅:京城附近地区。
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
直为:只是由于……。