译文
旅居东都的两年中,我所经(jing)历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿(er)不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
这位(wei)贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女(nv),坐在自己的肩头。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。