译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它(ta)的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香(xiang),楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善(shan)以待时机施展自己。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
千万别学陶渊(yuan)明笔下那个武陵人,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
48.嗟夫:感叹词,唉。
③平生:平素,平常。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(16)要:总要,总括来说。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。