译文
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气(qi)十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并(bing)没有觉察到。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新(xin)返回西境?
钿头银(yin)篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
为使汤快滚,对锅把火吹。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
68.欲毋行:想不去。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
26.薄:碰,撞
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。