译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我(wo)(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得(de)以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
少年时(shi)也曾学诸葛(ge)亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽(sui)然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
蒙蒙细雨(yu)时作时停,清幽小窗更显妍丽。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
19.岂:怎么。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。