译文
两岸猿猴的啼声不断(duan),回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得(de)四十三年(nian)前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战(zhan)苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨(hen)默默的抽泣……
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去(qu)了两分。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
夜晚北风(feng)吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
10.依:依照,按照。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。