译文
隔着座位(wei)送钩春酒(jiu)多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤(xian)人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国(guo)君。
在别离之时,佳人与我(wo)相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀(xi)少。
纵有六翮,利如刀芒。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
⒆惩:警戒。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
[33]比邻:近邻。
(33)当:挡。这里指抵御。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(9)《韶》:舜时乐曲名。