译文
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花(hua),折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
今天(tian)我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮(liang)起了灯火点点。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
挖开畦(qi)埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⒅律律:同“烈烈”。
(5)隅:名词作状语,在角落。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。