译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死(si)后的风流情感正如那田间小路上的春花。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动(dong),渡口那边飞起了成双成对(dui)的白鸟。云烟四处缭绕,渔(yu)人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑺难具论,难以详说。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
15.持:端
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
诚知:确实知道。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。