译文
我(wo)拿菌桂枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏(shu)。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能(neng)归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
登(deng)上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。