译文
茧纸书写的(de)《兰亭集序(xu)》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月(yue)相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木(mu)长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲(bei)怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦(pu)渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑶有:取得。
(2)陇:田埂。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。