译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
头发遮宽额,两耳似白玉。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友(you)永远诀别。还(huan)有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛(tong)切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能(neng)知道此时(shi)竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
33、累召:多次召请。应:接受。