译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦(bang)硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼(hu)啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
修炼三丹和积学道已初成。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)起风。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁(chou)而中断。)
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(12)房栊:房屋的窗户。
⒃伊:彼,他或她。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。