译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因(yin)此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清(qing)明平安。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
泰山到底怎么样?在齐(qi)鲁大地上,那青翠的山色没有尽(jin)头。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
(18)入:接受,采纳。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。