译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华(hua)富贵也心甘。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
双双白鹄由西(xi)北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊(huai)不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
红日高照锦(jin)官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀(yao)着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
4.赂:赠送财物。
37、遣:派送,打发。
白发:老年。