译文
门外是一座秀丽挺拔的(de)山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
将军都(du)护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着(zhuo)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取(qu)牙来缴(jiao)纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
④餱:干粮。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
207.反侧:反复无常。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。