译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
落花(hua)铺满了园中小径,春水(shui)溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的(de)声声哀啼,好像在无可奈何地慨(kai)叹春天已经归去了。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
弹(dan)奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白(bai)帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
帝尧派遣夷羿降临,变革(ge)夏政祸害夏民。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
估客:贩运货物的行商。
20.恐:担心
⑤慑:恐惧,害怕。