译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒(jiu)一樽。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理(li)解自己内心的情愫呢?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修(xiu)复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊(a)!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
你会(hui)看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
高山似的品格怎么能仰望着他?
想到海天之外去寻找明月,
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
去:距,距离。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
(20)蹑:踏上。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。