译文
春天到来的(de)时候,这满塘的水就绿了,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒(han),醉酒红颜浑身自然温暖。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入(ru)云山深处,也会沾湿衣裳。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
回想往昔,奢华(hua)淫逸(yi)的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶(ye)小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
①融融:光润的样子。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。