译文
春游中全国裁制(zhi)的(de)绫罗锦缎,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重(zhong)重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
如今天下尽(jin)是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
(在这里)左右还有另两座(zuo)高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去(qu)寻求一家安乐。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
假借:借。
(30)缅:思貌。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(19)折:用刀折骨。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。