译文
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
衣被都很厚,脏了真难洗。
利欲驱使人东奔西(xi)走,如同万头火牛奔突一样,倒不(bu)如做个江湖上人,浪迹天涯,像(xiang)沙鸥鸟那样自由自在。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
他们即使喝上千杯酒也不会醉(zui)倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名(ming):
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
越人:指浙江一带的人。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
12 岁之初吉:指农历正月。