译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
其一(yi)
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴(wu)王终于报了家仇。
有道是“嫁(jia)鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你(ni)家,爹妈盼的是平平安安!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让(rang)我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁(bi)?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
(54)廊庙:指朝廷。
尤:罪过。
(20)恫(dòng):恐惧。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。